Scanbox Vision

Ett skepp har fastnat i stormen. Kaptenen beordrar en väderbiten magiker att lugna havet, men magikern har glömt havets verkliga namn och stormen fortsätter att rasa. Plötsligt uppenbarar sig två drakar bland vågorna och besättningen ser till fasa hur de slukar varandra. Att drakarna från väst visar sig på den östra sidan är ett dåligt omen, något otänkbart är på väg att hända. aliansen i världen är på väg att kollapsa. Legender från övärlden är en animerad saga i regi av Goro Miyazaki (mästerregissören Hayao Miyazakis son) baserad på Ursula K Le Guins böcker om Övärlden.

I handlingens centrum står en ung man som återvänder till sin lilla hemstad och blir indragen i ett mysterium som bland annat involverar en förförisk nattklubbssångerska och en sadistisk kidnappare och knarklangare.

1943. Vid östfronten har nazisternas krigslycka vänt. Soldaterna retirerar, medan slagfältet färgas rött av blod och ryssarnas fanor. Samtidigt utkämpas en strid inom den egna truppen mellan korpral Steiner och kapten Stransky. Korpralen är en dekorerad kämpe; en vän av folket som ber överheten att dra åt helvete. Kaptenen är hans motpol; en vän av kapitalet som sätter diciplin och prestige i högsätet.